Multilingual information: Urdu

Information and advice in Urdu for Refugees and asylum seekers in Scotland

Our Urdu resource section contains information leaflets for people seeking asylum and refugees who speak Urdu and who want to find out more about the asylum process, support, how we can help and their rights and entitlements.

Note that titles of the leaflets are provided in English but the content is provided in Urdu.

کثیر اللسانی معلومات: اردو   

ہمارا اردو وسائل کا سیکشن اسائلم طلب کرنے والے ان لوگوں اور مہاجروں کے لئے معلوماتی لیفلیٹوں پر مشتمل ہے جو اردو بولتے ہیں جو اسائلم کے عمل، امداد، ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں اور اپنے حقوق اور حقداریوں کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

نوٹ کریں کہ لیفلیٹوں کے عنوانات انگریزی میں مہیا کئے گئے ہیں لیکن ان کے مشمولات اردو میں فراہم کئے گئے ہیں۔

ہم مندرجہ ذیل کے بارے میں اردو میں معلومات فراہم کرتے ہیں:

How we can help ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں

Legal representatives قانونی نمائندگان

Women خواتین

Things to consider when you are going through the asylum process

اسائلم کے عمل سے گزرتے وقت قابل غور امور

How we can help ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں

Getting involved in your community - how we can help (490Kb, PDF)

Advice for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) refugees in Scotland (464KB, PDF)

Client Charter (297Kb, PDF)

Scottish Refugee Council complaint form (PDF)

Legal representatives قانونی نمائندگان

Legal representatives contact list – Glasgow (228Kb, PDF)

Legal representatives contact list – Edinburgh (389Kb,PDF)

Women خواتین

Asylum-seeking women: violence and health advice leaflets - where to get information, advice and help (1.3Mb, PDF)

Women: Help if you are facing abuse from a partner or family member(327Kb, PDF)

Things to consider when going through the asylum process

اسائلم کے عمل سے گزرتے وقت قابل غور امور

Problems with your accommodation(772Kb, PDF)

Problems with your Application Registration Card (ARC) (639Kb, PDF)

Adding an adult dependant to your asylum support (608Kb, PDF)

Adding an adult dependant to your asylum support -checklist (245Kb, PDF)

How to use interpreting services (292Kb, PDF)

How to access health care in Scotland (535Kb, PDF)

Life in Scotland (252Kb, PDF)

Section 4

Section 4 support (266Kb, PDF)

Applying for Section 4 if you are pregnant (232Kb, PDF)

Section 4 Azure payment card (part 1)

Section 4 Azure payment card (part 2)

Applying for cash only support: moving in with family or a friend (part 1)

Applying for cash only support: moving in with family or a friend  (part 2)

Applyng for cash only support: moving in with family or a friend (part 3)

Things to consider after you receive asylum in Scotland

اسکاٹ لینڈ میں اسائلم حاصل کر لینے کے بعد قابل غور امور

Citizenship

Seek advice before applying for British Citizenship (30Kb, PDF) (English only)

Family reunion

Family Reunion: Refugees or people granted Humanitarian Protection (281Kb, PDF)

Family Reunion: Non-Refugees with Indefinite Leave to Remain (256Kb, PDF)

Finding work

Finding work - a guide for Refugees (7Mb, PDF) (English only)

Banking/managing money

How to open a bank account (527Kb, PDF)

Learn to manage your money in Scotland - Financial Literacy Project (267Kb, PDF)

Budgeting sheet to help you manage your money (113Kb, PDF)