Advice and information in Tamil for Refugees and asylum seekers

Our Tamil resource section contains information leaflets for people seeking asylum and refugees who speak Tamil and want to find out more about the asylum process, support, how we can help and their rights and entitlements.

Note that titles of the leaflets are provided in English but the content is provided in Tamil.

பன்மொழித் தகவல்கள் : தமிழ்

தமிழ் பேசும் புகலிடம் கோருபவர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு எங்களால் எவ்வாறு உதவ முடியும் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் தகுதிகள் குறித்து மேலும் அதிக தகவல்களை அறிய விரும்புபவர்களுக்கான தகவல் சிற்றேடுகளை எங்களுடைய தமிழ் ஆதரவுப் பிரிவு உள்ளடக்கியுள்ளது.

சிற்றேடுகளின் தலைப்புகள் ஆங்கிலத்தில் அளிக்கப்பட்டிருக்கும், ஆனால் உள்ளடக்கங்கள் தமிழில் அளிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

நாங்கள் கீழ்க்கண்ட தகவல்கள் குறித்து தமிழில் அளிக்கிறோம்:

How we can help எங்களால் எவ்வாறு உதவ முடியும்

Legal representatives சட்டப் பிரிதிநிதிகள்

Things to consider going through the asylum process
புகலிட செயல்முறையை மேற்கொள்ளும் வேளையில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

Things to consider after you receive asylum in Scotland
ஸ்காட்லாந்தில் நீங்கள் புகலிடத்தைப் பெற்ற பிறகு கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

How we help
எங்களால் எவ்வாறு உதவ முடியும்

Getting involved in your community - how we can help (507Kb, PDF)

Advice for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) refugees in Scotland (454Kb, PDF)

Client Charter (326Kb, PDF)

Scottish Refugee Council complaint form (90Kb, PDF)

Legal representatives சட்டப் பிரிதிநிதிகள்

Legal representatives contact list - Glasgow (256Kb, PDF)

Legal representatives contact list - Edinburgh (245Kb, PDF)

Things to consider when going through the asylum process
புகலிட செயல்முறையை மேற்கொள்ளும் வேளையில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

Problems with your accommodation (503Kb, PDF)

Problems with your Application Registration Card (ARC) (502Kb, PDF)

Adding an adult dependant to asylum support (524Kb, PDF)

Adding an adult dependant to your asylum support -checklist (450Kb, PDF)

How to use interpreting services (257Kb, PDF)

How to access health care in Scotland (267Kb, PDF)

Life in Scotland (285Kb, PDF)

Section 4

Section 4 support (250Kb, PDF)

Applying for Section 4 if you are pregnant (230Kb, PDF)

Things to consider after you receive asylum in Scotland
ஸ்காட்லாந்தில் நீங்கள் புகலிடத்தைப் பெற்ற பிறகு கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள்

Citizenship

Seek advice before applying for British Citizenship (30Kb, PDF) (English only)

Family reunion

Family Reunion: Refugees or people granted Humanitarian Protection (365Kb, PDF)

Family Reunion: Non-Refugees with Indefinite Leave to Remain (375Kb, PDF)

Finding work

Finding work - a guide for Refugees (6.6Mb, PDF) (English only)

Banking/managing money

How to open a bank account (532Kb, PDF)

Learn to manage your money in Scotland - Financial Literacy Project (280Kb, PDF)

Budgeting sheet to help you manage your money (139Kb, PDF)