آموزش و استخدام
کودکان
تحصیلات کودکان در مدارس تعلیم کودکان در انگلستان رایگان می باشد و قانوناً کودکان بین سنین 5 و 16 سال باید به مدرسه روند. تمامی فرزندان پناه جویان و پناهندگان می توانند آموزش رایگان دریاافت نموده و با آنان مانند کودکان دیگر برخورد خواهد شد.
آموزش و استخدام برای بزرگسالان
اسکاتیش رفیوجی کانسل (Scottish Refugee Council) اطلاعات و مشاوره شغلی مستقل و محرمانه ارائه می نماید. این شامل وارد ذیل می شود:
- مشاوره در مورد تحصیل، آموزش، استخدام و کار داوطلبانه.
- بحثهای خصوصی در مورد گزینه های شغلی و شناسایی دوره های آموزشی مناسب.
- مشاوره در مورد تامین مالی تحصیلات که شامل هزینه های شهریه و حمایت دانش آموزی می باشد.
- کمک در مورد پیدا کردن شغل شامل آماده کردن رزومه، درخواستها، آماده شدن برای مصاحبه.
- کمک در مورد تایید مدارک خارج از کشور و دسترسی به پایگاه اطلاعاتی ناریک (NARIC) و ترجمه گواهی ها و دیپلمها.
برای ترتیب دادن وقت ملاقات در دفتر گلاسکو یا ادینبورگ لطفاً با شماره تلفن رایگان 0800 085 6087 تماس بگیرید. بجای آن می توانید در اجوکیشن اند ایمپلویمنت ادوایس سشنز (Education and Employment Advice Sessions) در گلاسکو یا ادینبورگ شرکت کنید. بجای این کار می توانید در اجوکیشن اند ایمپلویمنت ادوایس سشنز (Education and Employment Advice Sessions) در گلاسکو یا ادینبورگ هم شرکت نمایید:
جلسه مشاوره
زمان
مکان
ادینبورگ
سه شنبه 13:00- 16:00
Edinburgh Refugee Centre,St, Georges West, 58 Shandwick Place, Edinburgh.
گلاسکو
چهار شنبه 10:00 - 13:00
14:00 - 16:00
Scottish Refugee Council
5 Cadogan Square
(end of Cadogan Street)
Glasgow
پیوندهای اطلاعات بیشتر
اطلاعات در مورد دوره های موجود در کالجها و دانشگاهها اسکاتلند.
این وب سایت اطلاعات خوبی در مورد تحصیلات کودکان شما در را در اختیارتان قرار می دهد.
آیا شما پناهجویی هستید که بدبال اطلاعاتی در مورد تحصیلات یا آمادگی برای استخدام می باشید؟ این وب سایت دارای اطلاعات دقیق، نشانی تماسهای محلی و پیوندهای و منابع مطالعه مفید می باشد. خلاصه مطالب در 8 زبان موجود می باشد.
ESOL (انگلیسی برای گویشوران سایر زبانها)
این وب سایت شامل فهرست راهنمای سازمانها، کالجها و آژانسهای داوطلبی که کلاسهای انگلیسی برای گویشوران سایر زبانها (English for Speakers of Other Languages (ESOL)) ارائه می کنند، می باشد. این فهرست شامل 60 نهاد ارائه کننده کلاسهای انگلیسی در منطقه گریتر گلاسکو (Greater Glasgow) می باشد.
نمی توانیم تضمین کنیم که تمامی اطلاعات پیوندها در این صفحه به زبان شما ترجمه شده باشند. اگر به کمک یا اطلاعات بیشتری نیاز دارید، لطفاً با اسکاتیش رفیوجی کانسیل (Scottish Refugee Council) با شماره 0800 085 6087 تماس بگیرید.