Return to graphical site

Scottish Refugee Council

28th August 2008
Advice in your language: English French Farsi Arabic Kurdish Somali Swahili Turkish Urdu
You are here: Home » Advice » Arabic » Glasgow Travel

*

السفر داخل جلاسجو

الحافلات

تعتبر الحافلات أرخص وسائل المواصلات للسفر والتنقّل داخل اسكتلندا. ولركوب إحدى الحافلات المحلية في جلاسجو، يجب عليك التوجه لمحطة الحافلات التي تعرض رقم الحافلة التي ترغب في ركوبها. ومن السهل عادةً أن تشير لسائق الحافلة بيدك حتى يدرك أنك ترغب في أن تتوقف الحافلة حتى تتمكن من ركوبها.

ويُعرف المال الذي تدفعه لسائق الحافلة على أنه "أجرة الحافلة". علماً بأن معظم سائقي الحافلات لا يردّون أية أموال زائدة عن أجرة الحافلة، ولذا، يجب عليك إعطاء السائق قيمة الأجرة بالضبط. ويستقل الأطفال حتى سن 5 سنوات الحافلات مجاناً. بينما يدفع الأطفال من سن 5 سنوات حتى 16 سنة أجرة مخفضة. ويمكنك شراء تذكرة ذهاب فقط، أو ذهاب وعودة. وإذا كنت تستخدم الحافلات عادة في التنقّل، يكون من الأرخص شراء بطاقة تنقل أسبوعية أو شهرية. ويمكنك الحصول على مثل هذه البطاقات من أي من مراكز السفريات. كما يمكنك الحصول على معلومات بأرقام الحافلات، والأسعار، والمواعيد من محطة حافلات Buchanan Street، ومن مركز سفريات St.Enochs.

فيما يلي مواقع لبعض الخطوط المفيدة للحافلات في جلاسجو:

62 Route - Faifley - Clydebank - Scotstoun - Partick - City centre - Parkhead - Shettleston - Baillieston
75 Route - Milton - Ashfield - Possilpark - City Centre - Gorbals - Kings Park - Castlemilk
12 Route - Woodhill - Auchinairn - Balornock East - Barmulloch - Barnhill - Sighthill - City Centre - Gorbals - Polmadie - Rutherglen
45 Route - Woodhill - Stobhill Hospital - Springburn - Sighthill - City Centre - Queens Park - Shawlands - Thorliebank

القطارات

تعتبر محطتا Queen Street وCentral station محطتي السكة الحديد الرئيسيتين في وسط مدينة جلاسجو. وتغادر القطارات الداخلية والمحلية من إحدى هاتين المحطتين.

فيما يلي خريطة بخطوط القطارات المحلية في جلاسجو.Here is a map of local train routes in Glasgow.

قطارات الأنفاق

تعتبر قطارات الأنفاق خدمة سكك حديدية تحت الأرض وتغطي المنطقة الوسطى من جلاسجو. ويجب عليك شراء تذكرة القطار من مكتب بيع التذاكر قبل ركوب قطارات الأنفاق. وكذلك، يجب عليك شراء تذكرة القطار إما من مكتب teh لبيع التذاكر، أو من إحدى ماكينات بيع التذاكر في محطة القطار قبل الركوب.

تعمل قطارات الأنفاق من يوم الاثنين حتى يوم السبت من كل أسبوع من الساعة 6:30 - 23:00، وتعمل أيام الآحاد من الساعة 11:00 - 18:00.

توضح هذه الخريطة خطوط قطارات الأنفاق في جلاسجو

ارتباطات معلومات إضافية

Glasgow Bus Informationمعلومات بشأن الحافلات في جلاسجو

قم بزيارة موقع الإنترنت هذا للاطلاع على مزيد من المعلومات حول مواعيد وأسعار تذاكر الحافلات في جلاسجو. كما يمكنك أيضاً الحصول على هذه المعلومات من محطة حافلات Buchanan Street، أو من مركز سفريات St.Enochs، أو عبر الاتصال بخط استعلامات SPT على الرقم 2608 608 0870.

معلومات بشأن القطارات الداخلية والمحلية .Local and National Train Information

يقدم موقع الإنترنت هذا معلومات حول مواعيد القطارات وأسعار التذاكر.

لا نستطيع أن نضمن ترجمة كل المعلومات المتضمنة في ارتباطات داخل هذه الصفحة إلى لغتك الأصلية. إذا كنت تريد مزيداً من المساعدة أو المعلومات الرجاء الاتصال بالمجلس الاسكتلندي للاجئين (Scottish Refugee Council) على رقم الهاتف 0800 085 6087.

العودة إلى قائمة المشورة Return to Advice