التعليم والتوظيف
الأطفال
إن التعليم في مدارس الأطفال في المملكة المتحدة مجاني، ويجب على جميع الأطفال من سن 5 سنوات حتى 16 سنة الانتظام بالمدارس بموجب القانون. وكذلك، يحق لأطفال طالبي اللجوء واللاجئين الحصول على تعليم مجاني، علاوة على معاملتهم كأي أطفال آخرين.
التعليم والتوظيف للبالغين
يوفّر المجلس الاسكتلندي للاجئين (Scottish Refugee Council) معلومات وإرشادات مستقلة وسرية حول الوظائف. ويشمل ذلك ما يلي:
* تقديم المشورة حول التعليم، والتدريب، والتوظيف، والعمل التطوعي.
* المناقشات الفردية حول الخيارات المتاحة المتعلقة بوظيفتك، علاوة على تحديد المسارات المناسبة.
* تقديم المشورة حول تدبير الأموال اللازمة للدراسة، ويشمل ذلك رسوم التعليم، والدعم الطلابي.
* المساعدة في البحث عن فرص العمل، بما في ذلك إعداد السيْر الذاتية، وطلبات التقدم للأعمال، والإعداد للمقابلات.
* المساعدة في اعتماد المؤهلات الخارجية، وإتاحة الوصول إلى قاعدة بيانات NARIC، فضلاً عن المساعدة في ترجمة الشهادات والدبلومات.
ولتحديد موعد مع مكتبنا في جلاسجو، أو أدنبرة، الرجاء الاتصال على رقم الهاتف المجاني 6087 085 0800. أو بدلاً من ذلك، يمكنك زيارة مكتبنا في جلاسجو، أو أدنبرة، أو حضور جلسات تقديم المشورة المتعلقة بالتوظيف.
المكان
الوقت
جلسة تقديم المشورة
Edinburgh Refugee Centre,St, Georges West, 58 Shandwick Place, Edinburgh.
الخميس
13:00 - 16:00
أدنبرة
Scottish Refugee Council
5 Cadogan Square (end of Cadogan Street)
Glasgow
الأربعاء
10:00 - 13:00
14:00 - 16:00
جلاسجو
ارتباطات معلومات إضافية
التعليم الإضافي في اسكتلنداFurther Education in Scotland
معلومات بشأن مقرّرات الكليات والجامعات المتاحة في اسكتلندا.
رعاية الأطفال Save the Children
يقدم موقع الإنترنت هذا معلومات مفيدة بشأن تعليم أطفالك.
التعليم، والإعداد للتوظيف Education and Preparation for Employment
هل أنت من بين طالبي اللجوء الباحثين عن معلومات بشأن التعليم، أو بشأن الإعداد للتوظيف؟ يحتوي موقع الإنترنت هذا على معلومات تفصيلية، وجهات اتصال محلية، وارتباطات مفيدة، وموارد دراسية. كما يتوفّر موجزات بثمان لغات.
اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى ESOL (English to Speakers of Other Languages)
يشتمل موقع الإنترنت هذا على دليل بالمنظمات، والكلّيات، ووكالات العمل التطوعي، التي تقدم دورات تعليم اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى (ESOL). ويضم هذا الدليل بيانات لأكثر من 60 جهة تقدم دورات تعليم اللغة الإنجليزية في منطقة جلاسجو الكبرى.
لا نستطيع أن نضمن ترجمة كل المعلومات المتضمنة في ارتباطات داخل هذه الصفحة إلى لغتك الأصلية. إذا كنت تريد مزيداً من المساعدة أو المعلومات الرجاء الاتصال بالمجلس الاسكتلندي للاجئين (Scottish Refugee Council) على رقم الهاتف 0800 085 6087.